-
1 plate warmer
-
2 plate warmer
plate warmer n chauffe-assiettes m inv. -
3 plate-warmer
ˈplate-warm·ern Tellerwärmer m -
4 plate-warmer
'plate-warm·er nTellerwärmer m -
5 plate warmer
alat pemanas -
6 plate warmer n
[-ˌwɔːmə(r)]scaldapiatti m inv -
7 plate-warmer
-
8 plate warmer
noun chauffe-assiettes m inv -
9 plate warmer
s.calientafuentes, calientaplatos, calentador de platos. -
10 ♦ plate
♦ plate /pleɪt/n.1 piatto; piatto piano; piattino: shallow plate, piatto piano; soup plate, piatto fondo; scodella; fruit plate, piattino per la frutta; a plate of meat, un piatto di carne; a set of plates, un servizio di piatti2 [u] (collett.) oggetti di metallo placcato; ( anche) argenteria; posateria; vasellame: a piece of plate, un pezzo d'argenteria3 foglio ( di metallo); piastra; (mil.) blinda; placca; lamina; lastra ( anche fotogr.); negativa: (elettr.) positive plate, piastra positiva7 (= name plate) targa; targhetta; (autom.) targa: a brass plate, una targa d'ottone; vanity plate, targa d'auto personalizzata ( non esiste in Italia)12 ( baseball) piatto ( della base); ( per estens.) base; ( anche) pedana: pitcher's plate, pedana del lanciatore; home plate, casa base13 (anat.) lamina14 (metall.) lamella16 (elettr., elettron.) anodo17 (elettr.) armatura del condensatore18 (elettr.) = wall plate ► wall19 (zool.) squama22 (relig.) vassoio per la questua● ( baseball) plate appearance, comparsa alla battuta □ plate-armour, (stor.) corazza di piastre; (naut.) corazza di navi da guerra □ plate basket, cestino per posate □ (edil.) plate cut, intestatura □ plate glass, cristallo in lastre; vetro da specchi (o per vetrine di negozio) □ (autom.) plate number, numero di targa □ plate rack, rastrelliera; scolapiatti ( appeso); rastrelliera portapiatti □ plate-warmer, scaldapiatti □ to clean one's plate, fare piazza pulita; mangiare tutto □ dinner at fifty dollars a plate, pranzo a cinquanta dollari (a testa) □ (fig.) to give (o to hand) st. to sb. on a plate, dare qc. a q. su un piatto d'argento □ (fig. fam.) to have a lot on one's plate, avere molta carne al fuoco (fig.); avere un sacco di cose da fare □ ( in chiesa) to pass round the plate, fare la questua □ (fig., USA) to step up to the plate, agire; impegnarsi; prendere posizione.(to) plate /pleɪt/v. t.2 (metall.) laminare4 (mecc.) fissare con piastre5 (biol., med.) piastrare● to gold-plate, dorare; indorare □ to platinum-plate, platinare □ to silver-plate, argentare □ to zinc-plate, zincare. -
11 plate
pleit1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) plato2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) placa3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) vajilla4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) lámina, grabado6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) dentadura (postiza)7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) placa•- plated- plateful
- plating
- plate glass
plate n platotr[pleɪt]1 (dish, plateful) plato; (for church offering) platillo, bandeja2 (sheet of metal, glass) placa; (thin layer) lámina3 (metal covered with gold) chapa de oro; (with silver) chapa de plata4 (dishes, bowls - of gold) vajilla de oro; (- of silver) vajilla de plata5 (illustration) grabado, lámina6 (dental) dentadura postiza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a lot on one's plate tener mucha faena, tener muchas cosas entre manosto give/hand something to somebody on a plate poner algo a alguien en bandejahot plate placa eléctricanumber plate matrículaplate glass cristal nombre masculino cilindrado, vidrio cilindradoplate rack escurreplatos nombre masculinoplate n1) plaque, sheet: placa fa steel plate: una placa de acero2) utensils: vajilla f (de metal)silver plate: vajilla de plata3) dish: plato m4) dentures: dentadura f postiza5) illustration: lámina f (en un libro)6)license plate : matrícula f, placa f de matrículan.• chapa s.f.• clisé s.m.• dentadura postiza s.f.• lámina s.f.• placa s.f.• plancha s.f.• plato s.m.• vajilla de plata s.f.v.• chapear v.• clisar v.• enchapar v.• niquelar v.• planchear v.• platear v.
I pleɪt1)a) c ( dish) plato mto hand o give something to somebody on a plate — servirle* algo a alguien en bandeja
to have a lot/too much on one's plate — tener* muchas/demasiadas cosas entre manos; (before n)
2)b) u ( coating) enchapado m3) ca) ( Phot) placa fb) (Art, Print) plancha fc) ( illustration) ilustración f, lámina f4) ca) ( Auto)(license or (BrE) number) plate — matrícula f, placa f de matrícula, patente f (CS), chapa f (RPl)
b) ( plaque) placa f6) ( home plate) ( in baseball) (AmE) home (plate) m, pentágono m
II
to plate something WITH something — recubrir* algo de algo
b) ( encase) \<\<machine/armored car\>\> blindar[pleɪt]1. N1) (=flat dish) plato m ; [of metal etc] lámina f, plancha f ; (for church collection) platillo m ; (=plateful) plato m- hand sth to sb on a plate- have a lot on one's plate3) (=silverware etc) vajilla fgold/silver plate — vajilla f de oro/plata
4) (=plaque) (on wall, door) placa f5) [of microscope] placa f6) (Aut) (=number plate) matrícula f, placa f7) (=dental plate) dentadura f (postiza)8) (=book illustration) lámina f, grabado m9) (Geol) placa f10) (Horse racing) (=prize) premio m11) (US) (Baseball) plato m2. VT2) (with armour) blindar3.CPDplate armour, plate armor (US) N — blindaje m
plate glass N — vidrio m cilindrado, cristal m cilindrado (Sp), luna f
plate rack N — escurreplatos m inv
plate tectonics N — (Geol) tectónica f de placas
plate warmer N — calentador m de platos
* * *
I [pleɪt]1)a) c ( dish) plato mto hand o give something to somebody on a plate — servirle* algo a alguien en bandeja
to have a lot/too much on one's plate — tener* muchas/demasiadas cosas entre manos; (before n)
2)b) u ( coating) enchapado m3) ca) ( Phot) placa fb) (Art, Print) plancha fc) ( illustration) ilustración f, lámina f4) ca) ( Auto)(license or (BrE) number) plate — matrícula f, placa f de matrícula, patente f (CS), chapa f (RPl)
b) ( plaque) placa f6) ( home plate) ( in baseball) (AmE) home (plate) m, pentágono m
II
to plate something WITH something — recubrir* algo de algo
b) ( encase) \<\<machine/armored car\>\> blindar -
12 calientaplatos
m. s.&pl.1 hotplate.2 dishwarmer, plate warmer, dish warmer, hot plate.* * *1 hotplate* * *SM INV hotplate, plate warmer* * *masculino (pl calientaplatos) plate warmer* * *masculino (pl calientaplatos) plate warmer* * *(pl calientaplatos)plate warmer* * *calientaplatos nm invhotplate* * *m inv plate warmer -
13 Tellerwärmer
m plate warmer* * *Tẹl|ler|wär|mer [-vɛrmɐ]m -s, -plate warmer* * *Tel·ler·wär·mer<-s, ->m plate warmer* * *Tellerwärmer m plate warmer -
14 scaldapiatti
scaldapiatti s.m. dish-warmer, plate-warmer.* * *[skalda'pjatti]sostantivo maschile invariabile dishwarmer, plate-warmer* * *scaldapiatti/skalda'pjatti/m.inv.dishwarmer, plate-warmer. -
15 scaldavivande
m invar food warmer* * *scaldavivande s.m. food warmer.* * *[skaldavi'vande]sostantivo maschile invariabile plate warmer* * *scaldavivande/skaldavi'vande/m.inv.plate warmer. -
16 Warmhalteplatte
f plate warmer, hot server* * *Wạrm|hal|te|plat|tefhot plate* * *Warm·hal·te·plat·tef hotplate* * *Warmhalteplatte f plate warmer, hot server -
17 calientafuentes
m. s.&pl.plate warmer.* * *SM INV hotplate, plate warmer* * *(pl calientafuentes)hotplate, dishwarmer -
18 chauffe-assiettes
chauffe-assiettes nm inv plate warmer.[ʃofasjɛt] nom masculin invariable -
19 podgrzewacz
m 1. (powietrza, wody) heater- podgrzewacz do butelek a bottle warmer- podgrzewacz do talerzy a plate warmer- naczynie z podgrzewaczem a chafing dish- wstawić obiad do podgrzewacza to put dinner into a warming oven2. Techn. (w silniku) heater (plug)* * *-a, -e; gen pl -y; m* * *miGen. -a1. ( do podgrzewania czegoś) heater.2. techn. ( w silniku wysokoprężnym) heater plug, glow plug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podgrzewacz
-
20 hotplate
nounKochplatte, die; (for keeping food hot) Warmhalteplatte, die* * *ˈhot·platen (on stove) Kochplatte f, Heizplatte f, SCHWEIZ a. Herdplatte f; (plate-warmer) Warmhalteplatte f, Wärmplatte f* * *hotplate s1. a) Koch-, Heizplatte fb) (Gas-, Elektro)Kocher m2. Warmhalteplatte f* * *nounKochplatte, die; (for keeping food hot) Warmhalteplatte, die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plate-warmer — plateˈ warmer noun An apparatus for warming dinner plates or keeping them warm • • • Main Entry: ↑plate … Useful english dictionary
warmer — warm|er [ˈwo:mə US ˈwo:rmər] n something, especially a piece of equipment, that is used to make or keep things warm ▪ a plate warmer … Dictionary of contemporary English
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Candle warmer — A candle warmer is an electric warmer that melts a candle to release its scent. The candle warmer shown is intended to be used with jar candles or candles in cups, not with taper candles or candles without containers large enough to accommodate… … Wikipedia
hot plate — (Roget s IV) n. Syn. electric burner, warmer, portable stove; see stove … English dictionary for students
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Geology of Mars — Mars Mars as seen by the Hubble Space Telescope Designations … Wikipedia
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… … Universalium
History of the Earth — For the history of modern humans, see History of the world. Geological time put in a diagram called a geological clock, showing the relative lengths of the eons of the Earth s history The history of the Earth describes the most important events… … Wikipedia
climate change — Introduction periodic modification of Earth s climate brought about as a result of changes in the atmosphere as well as interactions between the atmosphere and various other geologic, chemical, biological, and geographic factors within the Earth … Universalium
